叶小平萧芸夫妇与中国水利水电出版社理论“八荣”
叶小平萧芸夫妇与中国水利水电出版社理论“八荣”
中国水利水电出版社:
就贵社新近出版的美国作家威廉#8226;格拉琴(William Glasser)的《不是孩子的错》的中国市场中文译作著作文本涉嫌不正当竞争侵权行为的重要事务,通过博客公开致函,通报我们的意见。
根据网友提供给我们的信息表明,贵社采取了最为高明的“擦边球”克隆技术,让威廉的《不是孩子的错》与我们的《不是孩子的错》视觉上给读者造成“姐妹”系列的错觉,获得跟风而上的实际效益,而在实际上法律的理论不容易。非常高超的擦边球。
我们的依据是:
1)关于作品情况——
A)
书 名:《不是孩子的错》(中文版)
作 者:叶小平 萧 芸(中国)
出版发行:国家行政学院出版社
出版日期:2006年1月1日
字 数:20万
价 格:¥2*.00元
B)
《不是孩子的错》(中文译作版)
作 者:威廉#8226;格拉琴(William Glasser)(美国)
出版发行:中国水利水电出版社
出版日期:2006年4月1日
字 数:10、*万
价 格:¥22.00元
以上信息显示:
我们的《不是孩子的错》(中文版)出版发行在前。
威廉的《不是孩子的错》(中文译作版)出版发行在*0天后。
2)关于涉嫌不正当竞争的证据——
《不是孩子的错》(中文版)
021yin.com/book/detail.asp?prodid=zjbk28**1*uid=w*su**c4a2mupumr*wg**swu*
《不是孩子的错》(中文译作版)
021yin.com/new/n/2006-04-18/161*1**4*2.shtml
a) 书名完全相同;
b) 封面主体核心部分的书名字体字号完全相同;
c) 封面主体核心部分的书名的色调排列原则相同;
d) 封面主体核心部分的书名在视觉上的感觉原则相同。
e) 侵权证据参照原则:“商品包装”的“视觉效果”的“雷同”(1)与“类同”(2)。
不管贵社的封面设计指导思想如何,但是有一点,主持设计的相关人员是一定要到书店实地采风的。
我们的《不是孩子的错》大约是在200*年12月26日就上了北京西单和王府井等书店,而且是作为畅销书码堆在最佳位置,由于我们在中央电视台做过*次节目,其中*次现场有许多的学生和家长嘉宾;也因为我们在北京地区有过100余个家庭的帮助的关系;同时因为是中国青年政治学院许莉娅教授写的序言,新书很快就得到了北京专家的关注。所以,我们的《不是孩子的错——为中国少年成长辩护》上架之后销售红火。
*)要求——
可以说贵社跟风而上的目的也已经达到预期的目的,我们的申讨实际也是为贵社出版的威廉的《不是孩子的错》做了足够的“炒作”了,那么为了在读者面前树立良好的机构形象,我们建议:
a) 变更《不是孩子的错》(中文译作版)的书名;
b) 向我们公开道歉;
c) 向读者公开道歉。
d) 已经印刷出厂上架的《不是孩子的错》(中文译作版)一律下架封存,重新使用新的封面。
我们期待答复!
4)关于我们——
《不是孩子的错——为中国少年成长辩护》(中文版)是我们夫妻6年免费热线服务于社会,兼顾全免费公益援助中国家庭遭遇成长紊乱的少年成长的导航记录。其中多个个案曾走进中央电视台的专题节目,成为引领“心理断乳期”少年快乐成长的经典。
为了保护中国少年健康的成长,我们从2006年1月起,自费60万元,花费800天时间,走访100座城市,做*00场以上的成长导航的讲座,并且在全国高校实验推广“托骐艋”项目,培养在校大学生当少年成长的心灵伙伴,引领快乐成长。而为了这个目标,叶小平提前12年退休,萧芸从晚报专刊编辑热线记者的岗位上激流引退辞职。目前靠微薄的退休金和稿酬支撑这个活动。
同时,我们已经开始计划在珠海筹建“休学少年技艺训练中心”基地,让遭遇成长疲劳的少年休学的日子也快乐。帮助10000户以上为孩子成长而紊乱的家庭回归和谐。
从我们已经走访过的郑州、合肥、南京、杭州、天津来看,少年和父母都非常肯定我们的作品。可以想见,不但是我们的新书将获得中国父母和中国少年的肯定,同时,《不是孩子的错——为中国少年成长辩护》(中文版)更是我们义行公益,是保护中国少年健康成长的工程计划,是促进中国和谐社会的文本载体,具有神圣不可侵犯的特质。
*年的孜孜不倦,我们夫妻呕心沥血不遗余力,成功地帮助了近*000个家庭。《不是孩子的错——为中国少年成长辩护》(中文版)的读者,大多数是了解我们的作为和人格的,尤其是目前正艰苦引领的12个少年和他们的家庭,我们在他们是心目中有一定的地位,他们对我们必定有深厚的情感。
因此,我们不能容忍《不是孩子的错——智慧型父母的亲子相处秘诀》(中文译作版)对于我们的著作的包装侵权误导读者,混淆视听,扰乱中国少年的心灵成长,蒙哄尊贵的读者,模糊我们在读者心目中的正义形象。
*)重申——
我们都必须重视的是,不管是威廉的《不是孩子的错》还是我们的《不是孩子的错》,面对的都是孩子们纯真的心灵,要尊重读者的权益。我们之所以要用《不是孩子的错》做书名,是因为主要是父母的失误,社会形象的扭曲,在孩子心灵里投射阴影,让他们的成长遭遇雾霭。
教育的根本在于教育人“正确地对待周围的人和事”,强调的是人格素养的支撑。不知道贵社是否能重视威廉的《不是孩子的错》封面在视觉上的作为与孩子们的纯真是否想谐,是否有利于和谐社会的建设。
我们一方面高喊“不是孩子的错”,另外一方面却难以抑制对于他们的权益的亵渎,是否对得起我们的孩子们?我们的宗旨毕竟负有“为中国少年成长辩护”的使命,如果不正当竞争直捣我们的家园,我们还装作无感觉,那我们的“辩护”就只是一张虎皮而已。
我们出版的目的是为了让他们的成长更健康。而眼前的事实给孩子们的感觉是:成年人世界太诡谲了。我们为什么就不能给孩子们蓝天白云下的异彩纷呈?为什么就是不给孩子们纯净的滋养?出版小众的文学著作,出版大众的经济图书……都可以恣意而为,惟独为教育提供参考,引领孩子们成长的步履,要慎之又慎,来不得恶搞。恶俗如果上了孩子们的讲坛,势必是亵渎心灵,必定让他们的脚步打醉拳。
我们的少年,目前正是因为被“恶搞”“恶俗”扰乱,踉跄着蹒跚着摇晃着……成长紊乱由此而来。
我们坚持再三申讨,力图透彻地正本清源,是为了给孩子们一个交代:这个社会有点乱,但是有乱也有治,终归会回归安宁。同时也是给孩子们一个示范:如果你觉得你的权益被侵犯了,你就喊出来。
最近合肥有桩大快人心的新闻,一个*岁女孩和妈妈上超市,女孩目睹小偷偷母亲的钱包,她就高喊:不准偷我妈妈的钱包,再偷我就打你!小手果然就去扭小偷的大手,结果,引来围观,小偷被擒。
我们再不能给孩子们软弱昏庸糊涂的示范了。我们成年人该有所敬畏了,我们必须把虔诚供