[翻译]朋友让我翻译英文简历好多专业词语，我无能为力，特此求救！！

朋友让我翻译英文简历，好多专业词语，我无能为力，特此求救！！主要就是下面这几段，请enigmazhu，荒野散仙等高手帮忙了，小弟不胜感激！！！

　　主要从事各种工艺管道、设备安装、燃气供气工程的技术、质量负责工作。主要包括石油化工系统的各种炼油装置、燃气供气工程（CNG、LNG）系统流程，成套机械设备，大型压缩机，自保系统的安装调试。熟练的掌握各种碳钢、低合金钢、18-8、Cr*Mo、Cr*Mo、2*Cr**Ni、2*Cr20Ni、1Cr1*、PE管的电熔、热熔件等材料的焊接工艺，熟悉超声波、着色、磁粉、射线（X光、γ源）检验方法适用范围。熟悉各种燃气设备（调压箱、流量计、膜式表、混气机等）、阀门、储罐、泵、压缩机的安装注意事项、检、维修方法。独立地完成了各化工厂、炼油厂、燃气供气工程的施工人员组织安排、交竣工资料的整理、预结算工作。

　　一. 毕业后就职于中国石化集团第Ｘ建设公司，从事工艺技术负责人、质量责任工程师工作，职务工程师。**.*--**.4 中石化公司第Ｘ建设公司，见习于ＸＸ油库扩建工程。**.4--*8.8 担任ＸＸＸ*0万吨重整加氢装置、*0万吨催化裂化装置工艺技术负责人。*8.8--*8.11 参加ＸＸ炼油第二套催化裂化装置检修工作，任工艺技术负责人。*8.11--**.* 在ＸＸ炼油厂20万吨芳烃联合装置以及ＸＸ石化聚酯二阶段工程中任工艺技术负责人。**.*--2000.4ＸＸ炼油厂厂西检修催化装置、加氢装置和河南ＸＸ炼油厂*0万吨/年改造项目，任工艺质检员。2000.4--2001.12ＸＸＸ炼油厂常减压改造工程、河南ＸＸ20万吨/年乙烯改造工程及聚乙烯、聚丙烯检修改造工程；ＸＸ石化总厂化纤厂的尼龙中试及聚丙烯装置改造工程；ＸＸ石化总厂2.4万吨/年环氧氯丙烷装置改造中任压力管道质量责任工程师。2001.12--2002.10 担任ＸＸＸ炼油厂*0万吨/年改造中任质检站站长；同时任质量负责人；质量责任工程师；焊接责任工程师（兼）；工艺、电气、仪表、设备质量责任工程师（兼）

　　2002.11----至今 ＸＸ燃气（中国）投资有限公司任区域工程项目负责人、工程监理。

　　主要负责山东、北京、河北区域的工程工作，分别负责大区工程的组织、安排。监督各子公司工程管理人员的工作情况、各子公司工程实施情况、施工单位的付款情况、材料的准备情况、和各种甲供机具的调配。负责审批各工程的开竣工手续、施工队伍的调配、预结算的审批、材料的申购等工作、工程款的支付。协调各子公司与工程有关的所有相关工作。能够与当地企事业单位建立良好的工作关系， 200*年，被ＸＸ市政府授予“ＸＸ市荣誉市民”称号．

　　本人**年毕业于ＸＸ农学院，先后在中石化第Ｘ建设公司，ＸＸ燃气（中国）投资有限公司工作，在生活方面乐观向上，爱好广泛，喜欢足球，音乐，旅游，读书，交友。有丰富的实践经验和一定的管理经验，扎实的专业技术知识和能力，强烈的事业心和责任感，本人善于学习，接受能力快，熟练的掌握OFFICE办公软件及AUTOCAD 2002绘图工具，有较好的英语听、说、读、写能力。爱好广泛，有一定的社交能力、合作能力和良好的亲和力。

　　恳请惠于面试之荣，如蒙录用，我必竭尽所能，为贵公司效力，不负厚望