请大神帮助，此句子如何翻译更地道？：我们在场上是对手，场下是朋友，这一点我们还是分得挺清楚的。