[解疑]请IT英语高手帮我看看这个译法

4年前 (2021-08-24)阅读920回复0
费卉娟
费卉娟
  • 管理员
  • 发消息
  • 注册排名2031
  • 经验值55
  • 级别管理员
  • 主题11
  • 回复0
楼主
印刷厂直印加工●彩页1000张只需要69元●名片5元每盒-更多产品印刷报价➦联系电话:138-1621-1622(微信同号)

下面的译法对吗?其中的“Search and Replace”是用以查找和替换的一种功能,所利用的是“正则表达式语法”InDesign GREP 批处理问题。

  Search and Replace uses a Regular Expresion syntax that is a subset of UNIX grep notation for searching and DOS style Bach file %n input parameter notation, with extensions, for Replacing.

  我的译文:“Search and Replace”使用“正则表达式”语法,这种语法是 UNIX grep 搜索标记和 DOS 风格批处理文件 %n 输入参数标记的子集,并具有用以“替换”的扩展InDesign GREP 批处理问题。

0
0
收藏0
回帖

[解疑]请IT英语高手帮我看看这个译法 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息