当数字太多时按照西方的习惯,一般是采用千位分隔符的方法,如下图
因为英语里没有“万”“亿”,只有“百万(million)”“十亿(billion)”,千位分隔符就是这么产生的: 1,000 one thousand 一千 1,000,000 one million 一百万 1,000,000,000 one billion 十亿
不过按照我们国人的习惯,千位分隔符用起来感觉并不是很适用,因为我们的计量单位一般都是“万”,“亿”,这个时候用万位分隔符就方便多了。比如12,3456,7890
这个时候你就能一眼读出12亿3456万
所以我认为数字分隔符是一个方便的工具符号,但把千位分隔符直接套用于中国,是懒惰的“照搬照抄”做法,而将其与中国具体读数规律相结合,改良为万位分隔符,应该就是所倡导的“洋为中用”吧。