如何翻译成英文?

5年前 (2020-04-23)阅读711回复0
Abie
Abie
  • 管理员
  • 发消息
  • 注册排名626
  • 经验值70
  • 级别管理员
  • 主题14
  • 回复0
楼主

Lovers more than half sentence。爱人之间无需多言。When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath。当谈话出现争议,多说一句都是费力不讨好。Dissidence of opinions makes it useless to talk.; 观点不同就无需再多说。If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much。酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

When the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath; If you argue with a man, half a sentence is too much;If two people have nothing in common, exchanging a few words can be difficult

if there's no common ground, a single word is a waste of breath

0
0
收藏0
回帖

如何翻译成英文? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息