两次替换即可。
亲，如何将一篇文档中的“（）”一次性全部批量替换成：“【】”？不用想一楼说的那样麻烦！灰卵石告诉您（以Word2007为例）简捷的方法：
1.按快捷键：F5或组合键：Ctrl H弹出超找替换对话框，点击查找——在“查找内容”中输入：“（）”——点击“阅读突出显示”——点击：“查找下一处”：
2.点击：“替换”——在弹出来的对话框“替换为”框中输入要替换的文字或符号：“【】”——点击：“全部替换”——确定：
Ok！
其实，上述第一步是可以省略的。
希望对您有帮助！