这个单词从来没有见过!

4年前 (2021-06-21)阅读355回复0
我是吃货我自豪
我是吃货我自豪
  • 管理员
  • 发消息
  • 注册排名142
  • 经验值130
  • 级别管理员
  • 主题26
  • 回复0
楼主

这是俚语,相当于be动词的am,is,are;ai not还可以缩写成ain't,就是am not,is not或are not的意思,有时也可能代表have not或has not之意。

口语中这种变形很多,就像wanna=want to等等一样。

至于these ai not no cropdusters这句,里面连用了两个否定词。我猜说这句话的人应该是美国黑人或者教育程度比较低的阶层,他们否定的形式是双重否定,即ain't+no,(不同于汉语双重否定表示肯定,他们的双重否定还是否定,就象法语的否定需要ne...pas两个词一样),而肯定形式则跟正常一样。

根据句中意思,应该是is,而不是ai,会不会是笔误.

ai的意思如下

现代英汉综合大辞典ai

n.

【动】三趾树獭(南美产)

现代英汉词典AI

abbr.

人工授精 (artificial insemination)

〈计〉人工智能 (artificial intelligence)

简明英汉词典ai

[域] Anguilla , 安格拉

abbr.

Artificial Intelligence, 人工智能

Adobe Illustrator图形软件的文件格式

this is american oral english. they mean 'is not' and 'are not'. you can hear them alot in movies.

0
0
收藏0
回帖

这个单词从来没有见过! 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息